2012. febr. 14.

Helyreigazítás/Rectification

   
Helyreigazítás / Rectification

(Közérzet installáció / installation to a general state of being)

Baglyas Erika, Mátrai Erik

Körülnéztünk és azt láttuk, hogy minden a feje tetejére állt. Miközben tevékenykedünk, a talpunk alatt van a plafon. A dolgok színe került alulra és a fonákja van felül. Valami nincs sehogy. A szükség szabályt bont: az új törvény ragaszkodik az asztalhoz, mi pedig, a valóság komédiásai túl vagyunk padlón és plafonon. Ha innen nézzük, végül is jól állunk. Ha meg onnan nézzük, akkor lógunk. A realitás puszta irracionalitás. A fonákból van átmenet a furcsába, a komikumba. Egy sima egy fordított: mégsem nevetünk. Akkor most, hogy van jól?

Megnyitó Fehér Ferenc performanszával 2012. február 20. este 8 óra

Godot Galéria, 1114 Budapest, Bartók Béla út 11-13. http://www.godot.hu/
Megtekinthető: 2012. február 21 – március 17. kedd-péntek 14-19 / szombat 10-13

***
We looked around, and we saw that everything was upside-down. While we go about our business, the ceiling is under our feet. The surface of things has gone beneath, and the reverse is on top. And something is in no way at all. Necessity knocks down the law: while the new law clings to the table, we, the comedians of reality, are beyond the floor or the ceiling. If we look from here, all in all, we’re standing just fine. But if we look from there, then we’re hanging. Reality is sheer irrationality. From the inverse, there is a transition to the absurd, to the comic. One is straight, one is inverted: but we are not laughing. Well, then, which is right?

Opening performance by Ferenc Fehér on 20 February 2012 at 8 pm
sound: Dávid Kovácsovics

Godot Gallery, Bartók Béla út 11-13, Budapest  H-1114 http://www.godot.hu/
On view: 21 February – 17 March 2012, Tuesday-Friday 2 – 7 pm / Saturday 10 am – 1 pm

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Feliratkozás: Megjegyzések küldése (Atom)