Isten arca / God's face

Isten arca, 2009, 1db 70x100cm, lambda print, dibond lemez

 2008-ban a Római Magyar Akadémia Ösztöndíjasaként két hónapot tölthettem Rómában.

Az akadémia egyik programján kínai apácákkal találkoztam. Jelenlétük felkeltette az érdeklődésemet, ezért felkerestem a Miasszonyunkról Nevezett Kalocsai Iskolanővérek Társulatát a Szent István Házban. Dávid M. Bernadette nővér, a társulat általános helynöknője és a zarándokház főnöknője kérésemre engedélyezte a közös munkát. Négy fiatal kínai nővér szívesen vállalta az együttműködést.

Cecilia nővér történetei 1/10, 2008, 10 db, 21x29,7cm egyedi rajz, papír, ceruza

A kínai nővérek a renden belül az ott előírt nyelven, olaszul és/vagy magyarul kommunikálhatnak. Amikor megismerkedtünk az anyanyelvükön kívül semmilyen nyelven nem beszéltek, olaszul és magyarul néhány szót tudtak. Az istentiszteletek és az imák nyelve olasz és latin. Magántulajdonnal nem rendelkeznek, a rendhez való csatlakozás után új nevet kaptak. Kínában nehéz körülmények között éltek. Az emlékeiken kívül semmit nem hoztak magukkal az új életükbe.

Jean d’Arc nővér történetei 1/10, 2008, 10 db, 21x29,7cm egyedi rajz, papír, ceruza

Regina, Cecilia, Jeanne d’Arc és Lidvina nővér 10-10 darab A/4-es papírlapot és egy-egy ceruzát kapott tőlem. Arra kértem őket, hogy a kínai életükből, a gyerekkorukból, a múltjukból való legfontosabb, legemlékezetesebb emlékeiket, élményeiket kínaiul, az anyanyelvükön írják le / rajzolják rá ezekre a lapokra. Azt írhattak, amit akartak, amit ők valamiért fontosnak tartottak. Két hét múlva kerestem fel őket újra.

Lidvina nővér történetei 1/10, 2008, 10 db, 21x29,7cm egyedi rajz, papír, ceruza

Született negyven feljegyzés, de még ma sem tudom, mi van a papírokra írva, ahogyan Bernadette nővér és a társulat többi tagja sem tudja. 

Regina nővér történetei 1/10, 2008, 10 db, 21x29,7cm egyedi rajz, papír, ceruza

Történeteik a debreceni Déri Múzeum Et Lettera című kiállításán kerülnek először bemutatásra, kiegészítve egy 2009-ben készített, eddig még nem publikált fotómmal.

Budapest, 2012